Supermoon

supermoon1

supermoon2

今日の満月は、スーパームーン。

今年の満月で、一番に明るく大きく見える夜。

レッスンもあって、帰り道に用事をあちこち済ませてバスから降りると、くっきりとしたお月さまが見えました。すぐにコンパクトカメラを持って、マンションの上の階の階段から撮ってみました。

皆さまに、すてきなことがありますように。

今日は、生徒さんのご協力もあって来月のレッスン日もすべて決まり、ほっとした日でした。10月もよい一ヶ月になりそうです。そろそろ旅の準備も始め、ワードローブも決めようと思います。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

天然石の魅力をネックレスに jardin necklace

2932

2991

2950

jardin necklace (ジャルダン ネックレス)。オーダーメイドのご注文をいただいて、シルバーウイークの間に数点同時に制作していたアクセサリーのうちの一点です。

制作のもとになったのは、お客さまに以前ご購入いただいていた、ブレスレットの jardin(ジャルダン)。同じテイストでレッドかピンク系を加えて90cmくらいにとのご注文を頂戴しました。

jardin_1

サファイア、ルビー、アクアマリンやオパールなど、12種類の天然石を散りばめたネックレスで、10年くらい前からストックしていた素材から最近購入したものまで、LeJのテイストをぎゅっと濃縮したような制作でした。お届けしてお気に召していただけて、dairy でもお披露目させていただくことにしました。

このような制作を、これからも続けてゆきたいと思っています。また、海外に出かけた時にも、それがなにかの、LeJのこれからを見ながら歩むことを続けてゆくきっかけになればと思っています。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

秋の空におもふこと

20150927sky

気温は24℃まで上がったけれど、肌寒い雨が夕方まで続きました。

帰りにそらを見てみると、まさに秋のそら。そこに美しいクルマがすーっと来て、交差点で目の前に止まりました。私くらいの年齢の男性が運転するポルシェ。

ポルシェはしっとりとした美しさで、自然に目が行く運転席を見ると、ベーシックなロンドンストライプ、オックスフォード生地のシャツを着た男性。一見サラリーマンのように見える服装だけれど、きっとそうではないでしょう。その光景に無意識に見とれていたところ、目が合ってしまいました。そしてなんと軽い会釈。

そのままクルマは手入れされたエンジン音で、静かに左に曲がって行きました。なんだか、この一瞬の出来事で思ったことがあったのでした。

このくらいの年齢になっても格好良く生きることは難しいけれど、やっぱりそれはすてきなこと。

写真は、そのときiPhoneで撮った、ものおもふ秋の空。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

静かな土曜日

Ornella Vanoni L’Appuntamento(via YouTube)

今日はお昼頃に25℃くらいまで上がったものの、曇り空の土曜日でした。

季節がゆっくり動いていて、毎週月曜日あさの、大手のスーパーの店先に来る八百屋さんの品揃えが楽しみです。このところは葡萄がとっても美味しくて、そろそろ白菜も、そして大根も立派になって来ました。私にはスペシャルなお野菜は必要なくて、ふだんのお総菜を新鮮な野菜とよい調味料とお水を使って丁寧に料理します。

新しい家に引っ越して、いろいろなものが心をゆたかにしてくれるような気がしています。ものだけではもちろんなくて、ひともそうです。つまり、よい感じの毎日です。それをなにか、かたちにしてゆこう。そんなことを思う毎日です。

みなさま、すてきな日曜日をおすごしください。

動画は、BS日テレの『小さな村の物語 イタリア』の主題歌に使われている曲。この放送を教えてくれたお友達に、ありがとう。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

再制作承り お休みのお知らせ

Jene_1-1

今日の東京では、ほとんど一日雨が降り続きました。肌寒い日でもありましたが、日曜日あたりからお天気が回復するようです。

渡欧について、今の時点であらためて日程を調整しています。もとはイタリアだけの予定で組み始めてほとんどホテルの手配も終えていたのですが、パリにも立ち寄って来ることにしました。「立ち寄る」と言う表現は日本人にはちょっと違和感を感じるのですけれども、飛行時間で言うと1時間とちょっと、東京から大阪に行くくらいの感覚です。

イタリアとフランスとは同じEU圏、通貨も同じなのでさらに気が楽なのですが、言語が違うところにはやはり身構えてしまいます。もちろん都市では英語も通じるのですけれども、どうも、イタリア滞在中にフランスに行ってまたイタリアに戻ると、「ボンジュール」「ボンジョルノ」だのと言い間違えそうです(笑)この頭の切り替えは、やはり若い頃のやわらかな頭のほうが有利なような気がします。日程については、まだホームページでも10月末と記載していますが、近日中にはっきりさせたのちに修正いたします。

制作については、承っていたオーダーメードもお届けを終えて、再制作もお休みに入らせていただきました。ご理解いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

連休明けの雨

31-1493

連休明けの東京は、18℃の肌寒い雨になりました。

どこにも出かけない連休でしたけれど、しようと思っていたことがバランスよく出来て、ほっとしています。明日はもう金曜日。金木犀の香りがどこからともなく漂って来る季節、私も少しずつ秋支度をしています。

写真は、サンジェルマン・デ・プレのクローディ・ピエルロのブティック。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

連休最終日

62-1584

ずっとお天気が良かったシルバーウイーク。

私はとくに行楽地に出掛けるわけでもなく、なぜかすることがいっぱいで、連日机に向かっていました。diaryに音楽がたくさん載るのは、私自身が聴いたり見たりしているからでした。

制作もいっぱい、レッスンの準備や渡航の支度や連絡など、手が腱鞘炎になりそうでした。今回行くイタリアのホテルは初めてのところばかりなので、行き慣れているパリとはかなり勝手が違います。小さなホテルが好きですけれど、コミュニケーションの善し悪しで滞在中の居心地が変わるので、メールでの言い回しも工夫して頭を使います。

それでも開けた窓からは乾いた空気が流れて来て、どこかに行かなくても気持ちが良いものです。Facebookからも離れて、まったくマイペースの休日でした。

さて、連休明けはレッスンから始まります。

写真は、サンジェルマン・デ・プレにて。素敵なスーツを着こなしたマダムが入るのは、カフェ・フロール。このようなマダムはメトロに乗らず、移動はタクシーかバスのようです。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

『誰も寝てはならぬ Nessun Dorma 』

Amira Willighagen – Nessun Dorma (HD Quality) – WINNER Finals Holland’s Got Talent 2013(via YouTube)

ルチアーノ・パヴァロッティが素晴らしいテノールで歌っていたこの曲は、プッチーニのオペラ『ツゥーランドット』の中のアリア『誰も寝てはならぬ Nessun Dorma 』。ゆたかな声量が求められる曲です。

20年くらい前には、しょっちゅうオペラを聴きにホールに出掛けていました。オペラには前もっての予習がないと歌詞の意味やストーリーが分からないので、CDを聴いたり訳を見てから行ったのでした。

今になって思うと、ずっと前からヨーロッパに関心があったのは、私の父がクラシックのレコードをいつも聴いていたからでした。それにしても、ヨーロッパに出掛けて思うのは、イタリア語やドイツ語を話せる人は歌詞の翻訳をする時間が要らないわけで、それだけで地盤が違うのだと痛感します。なにごとを学ぶのにも遅すぎることはないとよく言いますけれど、語学の学習には巻き戻せない感性があるような気がします。

Amiraは、間違いなく、神さまからなにか特別なものを与えられて生まれて来たのだと思います。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

秋晴れ

benoit

気温28℃、湿度50%台の気持ちの良い連休中日になりました。

お出掛け先で、スマートフォンでdiaryをご覧くださっているお客さまもいらっしゃるかと思います。ありがとうございます。LeJは「シルバーウイークはとくにお休みいたしません」とお知らせすることも忘れていましたが、普段とまったく変わらず、普段以上にいろいろな作業を進めています。

今日の二回の投稿でお知らせしましたように、ホームページにあるアクセサリーの、すべてのアクセサリーページを作りました。ゆっくりご覧いただければ嬉しく思います。

作業の場所が変わって5ヶ月になり、撮影方法も変えました。LeJのアクセサリーのいのちである、天然石そのものの魅力をより鮮明にお伝え出来るようになりました。撮影にはとても神経を使いますが、撮影方法が安定して来たために、制作から公開までの時間が少し短くなりました。

また、13日にお知らせしましたように、来月末のヨーロッパへの渡航前の準備にオーダーメイドやレッスンもあり、いつもよりやや早めにホームページの日程を調整しています。間もなく、再制作にもお休みを頂戴する予定です。今後の制作については、可能であれば新しい商品をご覧いただければと思いますし、実際には、今はあまりゆとりがない状態です。

それでは、あと3日間の連休が、みなさまにとりすてきなものでありますように。

写真は、ブノワ開店10周年に次男と出かけた際のもので、前菜のひとつです。普段あまりお料理を撮りませんが、あまりに美しいのでiPhoneで撮って残しておきたくなりました。20才代後半になる次男もずいぶん大人になって、お店のスタッフの方ともお話が出来るようになりました。私個人のFacebookでは少し前に載せて、いろいろな方から褒めていただいた写真です。

美味しいお料理を美味しくいただくことは、本当に幸せなことだと思います。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

Audrey(オードリー)アクセサリーページ

Audrey_2

ガーネットとシルバー925のシンプルな組み合わせで、大人の女性のガーリーでクラシカルなネックレス、 Audrey(オードリー)のアクセサリーページを公開しました。

どうぞご覧ください。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

Sully(シュリー)アクセサリーページ

Sully_2

抑えた色調のなかにただようエキゾチシズム。カーフのネック部分のコーデも楽しんでいただけるネックレス、 Sully(シュリー)のアクセサリーページを公開しました。

どうぞご覧ください。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

Sanen(サネン)アクセサリーページ

Sanen_1

小さなパールもジェイドも、ふだん目にしている天然石はとっても温かい。自転車に乗って散歩に行きたくなるような、心がほっとするようなネックレス Sanen(サネン)のアクセサリーページを公開しました。

どうぞご覧ください。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage