saleを予定しています

Sicy_5-2211

気温の変動が大きいながらも、首都圏でも桜が咲き始めたようです。

おかげさまで、LeJは来月15日でブランド設立から9周年を迎えます。

ごあいさつに、一年ぶりのsaleの開催を予定しています。開始は連休明けの22日に日付が変わるころよりの数日間になるかと思います。再制作はsale除外、梱包は簡易包装にて。ご注文はオンライン決済で「銀行振り込み決済」をお選びください。ご入金は、ご注文自動送信メールに記載のゆうちょ銀行口座へ29日までにお願いいたします。ご希望により、三菱東京UFJ銀行口座へのお振り込みも申し受けます。

詳細はおってdiaryに掲載いたします。

お客さまに丁寧なつくりのアクセサリーをお届けできるよう、これからもがんばってまいります。

お楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

写真の整理

20160306london_2765

20160306london_2768

20160306london_2729

毎回確実にはげしくなる時差ぼけ。元気なのですが、とにかく眠くて起きられないのが困ったものです。

それでも、頭を動かしてすべての勘を取り戻さなくてはなりません。というわけで、まずは一眼レフの写真を取り込んでみました。

ロンドンにて。ロングコートにファー、それでもかきんかきんに寒かったピカデリー・サーカスでした。寒かったけれど、なんだか愛おしい思いがあります。三枚目に、私が映り込んでいます。このコートは結局、滞在中ずっと着たままなのでした。

少しずつ、制作に戻るようしっかりして行きます。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

サイト再開のお知らせ

Lucrezia_3-2446

ホームページの準備も終えて、サイトを再開いたしました。

季節は春、今日も20℃の暖かさになりました。明日の東京は雨、花粉症のかたには恵みの日になりそうです。

みなさまには、すてきな三連休でありますように。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

20℃でした

image

4月なみの20℃まで気温が上がりました。

帰国した昨日は11℃でまだまだ寒さに注意かなと思ったのですけれど、春がぐんと近づいていたことを知りました。

キッチンの窓に置いていたローズマリー。二ヶ月くらい前、肉を焼くときにひと枝だけをクリーマーに挿していました。留守にすることを考え植物を置くことを我慢していながら、緑がほしくてささやかなグリーンとして楽しんでいました。枯れる様子もない、でも育つ様子もなく、静かな存在でした。

帰ってからカーテンをのけて見てみると、根が出ていました。発つ前にはまったくなかったのに、水がなくなったせいか慌てて根を伸ばしたようです。その生命力が愛おしく、びっくりしました。

サイトを再開いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

帰国のご報告

本日、帰国いたしました。

生涯忘れることのない、心に残る旅でした。

訪ねたいところや会いたいひと、空気や言葉やさまざまなものに触れ、これからまた日々出来ることをして行こうと思います。

サイトは明日または明後日から再開いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

フィレンツェの朝

image

image

image

美しいフィレンツェの朝です。

ヨーロッパに来てから一度も傘を使っていません。

この、恵まれた旅に、神さまに心から感謝します。

フィレンツェにて

image

フィレンツェの中央市場へ行ってみました。お天気はずっと晴れ。14℃くらいで過ごしやすい陽気。

この街はどこかとても穏やかで、パリのような緊張感があまりありません。長い歴史と共存しているからなのか。タクシーの運転手さんが支払いの細かいところをまけてくれたり、道を尋ねたら近くまで一緒に行ってくれたり。

泊まっているところが数世紀前の古い建物で壁が厚い石だったりで、ネットの環境が今ひとつでした。また改めてdiaryに書くことにします。

静かなフィレンツェ

image

image

image

image

image

今日はフィレンツェでの静かな休日。

昨日はボローニャで特別な日を過ごし、世界最古の大学であるボローニャ大学の講義を聴いてしまいました。言語はイタリア語ながら、ラテン語の共通したものがあり、耳が聴き慣れて来ていることを感じます。

今日のフィレンツェは13℃で風があり、まだ春の気配には時間が掛かります。

帰ったら、いろいろな出来事をdiaryに綴ります。

ボローニャへ

image

今日は、ボローニャに来ています。

フィレンツェのホテルに荷物を置いての日帰り。この街はとても栄えたところで、静かで良いです。

フィレンツェへ

image

フィレンツェに戻りました。

明日はゆっくりします。
おやすみなさい。

ヴェネツィアへ

image

image

image

ヴェネツィアに来ています。

冬場はサン・マルコ広場の冠水が心配でなかなか来られなかったのですが、ようやく30年ぶりの再訪を果たしました。

小雨のあとは少し寒いながらも止んで散歩。ムラノ島のアトリエへも行き、素材も買ってみました。今日は晴れ。14℃の予報。ユーロ124円。

列車に乗って

image

image

image

列車に乗って、北へ。

大きな荷物は、フィレンツェのホテルに置いたまま。それでも、荷物の整理はいつもたいへん。

その分を楽しもうと、いつも思います。