イタリアの思い出

20151111italy-bologna_0723

聖ステファノ聖堂(Basilica di S. Stefano)広場、ボローニャにあります。

少しはずれにあって、中心部から10分ほど歩いたところ。この写真の左側にその聖堂の入り口があるのですけれど、小さな入り口からは想像出来ないような、回廊を巡るような造りになっています。そしてとても美しい。

ボローニャにはおおまかな地図を頭に入れただけで、深い下調べはせずに行きました。なんだか、また来られるような気がしていたのかもしれません。その、まだまだ整理出来ていない写真もdiaryに載せていかなければと思っています。

日本の国土が広くないことや歴史的建造物への独特な思いもあって、日本ではこのような文化遺産や名所にはひとがゆっくり時間をすごすようなスペースがないのがとても残念です。フィレンツェのピッティ宮殿の広場には、休日ともなると愛犬を連れた家族が散歩にやって来て、本当に宮殿前の広場の石畳で犬と一緒にすやすや眠っています。あぁ、自由とはすてきなもの。

さて、明日は月曜日ではなくて火曜日。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

春めく

20151111italy-bologna_0665

今日も朝方は3℃ながら12℃まで気温が上がるぽかぽか陽気。

どうしてこんなに眠いのかなと思ってふと気づいたのは「春眠暁を覚えず」。花や虫や自然界が勘違いして、クマも冬眠出来ずにいるくらいなので、ヒトが季節を勘違いすることもあり得そうです。

こんな時期でも時々はデパートに足を運ばないと、実際の季節の感覚がおかしくなっています。冬物はすっかり姿を消した店内はほぼ全体に春ものムード。11月の旅行に持って行ったダウンをクリーニングに出してから、このまま着ない冬が過ぎ去ってゆくかもしれません。

写真はボローニャにて。春らしい色合いがありました。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

イタリアのものづくり

20151111italy-bologna_0703

今朝も3℃の冷え込み。少し寝坊をした朝でした。

東京の空気は湿度40%台のからからなので、ドライアイや紫外線に敏感な私の目にはちょっと辛い日が続きます。そうして夕方になると目から疲れて、うとうととまた眠くなるのでした。

でも、玄関では白梅、リビングでは紅梅が咲いています。この木を年末に買って来ておいて本当に良かったと、一日眺めて過ごしています。切花やアレンジメントは長くもたないけれど、こんな木や鉢植えにはまた別の楽しみがあります。本当は室内でもバルコニーでも植物を育てたいのですけれど、長く留守にすることが多くなって、何年もそんな楽しみを我慢するようになりました。

写真は、ボローニャで見た女性を近くで撮ったもの。フランスの女性も素敵だけれど、本当に素敵なひとはそうたくさんはいません。そう考えると、イタリアの女性は平均的にとてもゆたかで、なんとも言えないテイストのあるものづくりをするお国柄もあって、服一枚も靴一足もとても大切に手入れをしながら着ているように感じます。スニーカーで歩くひとはあまり見なくて、革製品が豊富なこともあって靴もバッグもぴかぴか。これはフィレンツェやボローニャの女性の印象ですけれど、ミラノの女性はもっとファッショニスタで尖っているというのか、海外から入って来ている女性が多いように見受けました。

それはそうと、問題は日本の女性自身なのかも知れません。それはお洒落をすることや女性らしいことを指す「女子力」なんて流行り言葉のものではなくて、年齢を重ねることへの誇りとか人生を豊かに愉しむ生き方とか、そういうものなのではと思います。「女子」という言葉もずいぶん普段使いするようになりましたけれど、日本女性は、いつまでも若いままでいることに憧れるのでしょうか。それは生理学的に無理というもので、目指すベクトルが違うのではと思います。日本では「マダムっぽい」という言葉は、老けた、のようなマイナスの意味に使われてしまいますけれど、実際は大人の女性を尊敬を込めて呼ぶ呼称です。おばさん、なんて日本男性に言わせている場合ではないのです。いえいえ、年を重ねるって、とてもすてきなこと。

そして。日本に戻って来るとよく感じるのは、カップルが少ないこと。うーん、どうすればよいのでしょう。答えの出ない問題です。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

春の準備

20151111italy-bologna_0702

久しぶりに冷えた朝は2℃でした。

お正月休みが明けてレッスンが再開して、iichiサイトのお客さまからも数点のご注文をいただきいろいろなことが動きだして、新しい一年がスタートしたことを感じます。

今日はこまごまと書きたいこともあったのですけれど、日をあらためて。

三連休のお客さまには、すてきなお休みでありますように。

写真はボローニャの美しい街並み、そしてすてきなシニョーラ。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

普段のリズムへ

20151111italy-bologna_0662

お正月の雰囲気が終わり、いつものリズムが戻って来ました。

私は3日から机に向かっていろいろな作業をしています。ホームページにも少しずつ手を入れていて、Galleryにも今年の制作のページを増やしたりなどしています。

関東ではずっと変わらない暖かな冬が続いていて、今日もコートを手に持ちたくなるほどでした。美容室に行きガレット・デ・ロワを買って帰って来ました。

今年も変わらず、お客さまに楽しんでいただけ愛おしんでいただけるアクセサリーを作れるよう精進してまいります。

写真はボローニャで見たワンちゃん。とてもシャイでしたが、きれいな目をしていました。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

Letizia(レティツィア)bracelet アクセサリーページ

Letizia-1b2_1510-1

Letizia-2b2_1505

Letizia-7b2_1416

LeJが大切にして来た素材が響き合う静かな音をお楽しみいただける Letizia(レティツィア)ネックレスとお揃いの Letizia(レティツィア)bracelet のアクセサリーページを公開しました。

どうぞご覧ください。

Letizia(レティツィア)ネックレスとの二点のご購入の際はセット価格を適用いたします。決済方法に銀行振込をお選びになりカートからお申し付けください。おってセット価格のご連絡をいたします。期間中はクーポンの併用も可能です。クレジット決済の場合はセット価格の適用はありません。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

オンライン決済 クーポン発行のお知らせ

letizia_9-1516

LeJのオンラインサイトでは初めての、クーポン発行のお知らせです。

coupon

オンライン決済の最終決済画面に、クーポンを使用するという青いバナー画面が出ます。クリック後にあらわれるウインドウに下記のクーポンコードをご入力いただきますと、500円の割引が適用になります。適用期間は今月31日までです。

クーポンコード:newyear500

どうぞご利用ください。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

Fabia(ファビア) necklace&bracelet アクセサリーページ

Fabia_02-1704

fabia_06-1689

Fabia-b_1764

Fabia(ファビア)ネックレス&ブレスレット のアクセサリーページを公開しました(ご購入済み)。

LeJ Homepage

Letizia(レティツィア)アクセサリーページ

Letizia_2-1588

さまざまなカットやシェイプの素材を集めたY字ネックレス。たくさんのことばよりも伝わって来る、あたたかで心はなやぐ幸福感。LeJが大切にして来た素材が響き合う静かな音をお楽しみいただけるネックレス、 Letizia(レティツィア)のアクセサリーページを公開しました。

愛おしさ溢れる天然石。ビーズアクセサリーが大好きなかたに。ほんの少しグレイッシュなトーンの素材はいろいろな色のウエアと仲良く馴染みます。

どうぞご覧ください。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

謹賀新年

Florence2_1_1287Florence(not for sale)

謹んで新春のお慶びを申し上げます。

本年もLeJをどうぞよろしくお願いいたします。

LeJ

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

お知らせ

Fabia_03-1648

Fabia_05-1623

Fabia-b_1792

Fabiaネックレスおよびブレスレットは、ご予約によりご購入済みとなりました。
ありがとうございました。

アクセサリーページは近日中に作成、公開いたします。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

一年のおわりのご挨拶

Fabia_01-1670

Fabia_02-1704

Fabia-b_1743

Fabia-b_1764

Fabia-b_1785

皆さまに、この一年のLeJを支えてくださったことに心から感謝し、お礼を申し上げます。

4月の移転、ヨーロッパへの渡航さらにレッスンもあり、商品としてホームページに載せるアクセサリーは少なくなった一年でした。しかしながら、作り手としてまた個人的にはとてもゆたかな一年だったと感じています。表現しきれていないこと、制作して完成したものの商品化しなかったものもありますけれど、それらは作品集としていつかホームページに載せていきたいと思っています。

来年からは、レッスンにももっと気軽に来て頂けるように工夫してまいりたいと思っています。LeJのレッスンはただスキルをお伝えするのではなく、日常のなかでの女性としてのちょっと違う時間を一ヶ月に一度だけ持って頂いたり、講師としての私と生徒さんとが「作ること」を一緒に考えて過ごす時間にしたり、また、無心になってなにかに取り組むたからもののようなひとときを持って頂く時間に出来ればと思っています。

世界情勢、女性を取り巻く環境、女性のライフスタイルや個々の気持ちのありようがますます変化する昨今です。そのような目まぐるしさのなかで、LeJはいつも、静かな風が心地よくそよぐような、ときに濃厚なパッションが溢れるような、さらには静けさのなかに心を置くような存在であり続けたいと思います。

今年一年、ありがとうございました。2016年より、LeJは三が日にお休みを頂戴いたします。よろしくお願い申し上げます。今日のdiaryには、今年さいごにご覧頂く、Fabiaネックレスとブレスレットの写真を載せます。年が明けましたら、アクセサリーページも公開いたします。

皆さまには、どうぞ佳い新年をお迎えください。
diaryを読んでくださるすべてのかたのご多幸を心よりお祈り申し上げます。

LeJ

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage