ときおり、春の陽射しを感じる季節になりました。
LeJは、とてもゆっくりながらも、海外発送の準備をしてまいりました。
オンラインシステムがPayPalに対応出来るようになったことがきっかけです。まずは、ひとつずつでも可能なことを増やしていく、そんなことを考えています。
英語の表現は、話すことにはほとんど不自由ないのですが、誰にでも誤解なく伝わる正しいビジネス英語となると、とても難しいものです。でも、何事もやってみなければ分かりませんから、今日から海外にもLeJの商品を発送出来るように準備を終えました。
お客さまには、決済画面のプルダウンメニューから『PayPal』を選んでいただき、決済を完了していただきます。LeJは一旦その決済を取り消したのちに、あらたに商品代金+EMS送料の金額を、PayPalを通してお客さまに請求します。商品は、東京より、日本郵便の EMS（国際スピード郵便）でお送りいたします。
詳細は、LeJ ホームページ内の overseas shipment・海外発送 ページをご一読ください。
1,000JPY
・U.S.A.
・EU
・Asia
どうぞよろしくお願い申し上げます。
—
Dear overseas customer,
We started shipment to overseas countries, U.S.A., EU and Asia.
The shipping fee is 1,000JPY.
Please check overseas shipment・海外発送 page in LeJ homepage. Thank you!
—
