Carly Paoli A Time for Mercy on Music For Mercy Concert(via YouTube)

連日の湿度が90%を超えて、雨もしとしとと。

せめて陽射しが出ると、それだけで幸福感を感じます。今日はそんな日になりそうです。

こんな日には、美しい歌手の美しい歌声を。イタリア語はちゃんと勉強したことがないけれど、こうして聴いていると、なんとなく解るようになって来るのが不思議です。

そして、旅先では日本人として一人になることで周囲の言語の音に敏感になり、コミュニケーションを取っているうちに少しずつ覚えて来ます。レセプショニストが花を生けていれば、「きれいねってイタリア語でなんて言うの?」と聞くと「bellissimoよ」と。生けているシニョーラ本人に「bellissimo!」と言うと、シニョーラはにっこりして「grazie!(ありがとう)」と。覚えた単語はすぐに使う、そこまでは良いのですけれど、話せても「書けない」という問題が(笑)

でも、好奇心は間違いなく進化の第一歩です。

大好きな、Carly Paoliの動画。

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com