お客さまに、再制作時の価格改定についてのお願い

Sela1_9651

Alxia1_9592

Pierrette_2

お客さまに、再制作時の価格改定についてお願い申し上げます。

地金価格の変動、および金属パーツや素材の価格が値上げになる傾向がつよくなってまいりました。すでに、シルバー925やK18パーツの価格は大きく変動しています。

LeJでは、ピアスやブレスレットに数点の再制作を承る制作をしておりますが、今後は、予告なく価格を改定することがあるかと思います。ストック分については出来る限り変わらないよう努力致しますが、お客さまにはご理解戴けますよう、どうぞよろしくお願い致します。

なお、同様のお願いを、 LeJ ホームページ トップページにも掲載致しました。

また、再制作の承りは、3月25日水曜日をもって、一旦お休みを頂戴致します。かさねて、どうぞよろしくお願い致します。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

Nikee・Annabellebis・Tange アクセサリーページ

Nikee_1-1

Annabellebis_5-1

Tange_1-1

Nikee Annabellebis Tange のアクセサリーページを公開しました。

なお、たいへん恐縮ながら、2015年4月移転予定の事務手続きにより、決済方法は銀行振込にてお願い申し上げます。お振込は、ご注文日から5営業日以内にお願い致します。(本日20日のご注文 → 27日15:00までのお振込)

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

布の話

Exif_JPEG_PICTURE

今日の関東地方は小雨まじり、気温は19℃まで上がり、桜を待つ雨になりました。

4月の後半の日程になっていたレッスンを、生徒さんにお願いして今月に変更して戴いて、半年間のカリキュラムを出来るだけ進めようとしています。レッスンの途中で窓の外を眺めると、やさしい春の雨が降っていました。

写真は、私の家のリビングルームにあるロールブラインドカーテンを撮ったものです。なぜこのような写真を撮ったのかと言うと、一旦は処分しようと思ったものを外して一日がかりで洗い終えて、転居先で使うために業者さんに見て戴くためです。

このカーテンはもう20年近く使って来ました。とても重くて、まるで緞帳のようです。私の家に来られたかたは、ほぼ間違いなくびっくりされます。いろいろな作業をしていますけれど、身の回りのものを見て思う事が毎日たくさんあります。

美しい布や空気や気配は、いつでも手に入るものなのではなくて、意識して大切に守って行かなければならないのだと、あらためて思う毎日です。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

Annabellebis

Annabellebis_5-1

Annabellebis_1-1

Annabellebis_6-1

Annabelle(アナベル)のセカンドヴァージョンに当たるネックレス、Annabellebis(アナベル ビス)。

ゴールドが映える澄んだアクアマリン、美しいカットのラブラドライトからドラマティックなルチルクオーツ。繊細なチェーンとロープ状のリングからアベンチュリンのネックラインへ。優しい手触りの、エキゾチシズムと繊細さ溢れるロングネックレス。

長さネック部分81cm・チェーンより下7cm。金属パーツは14Kゴールドフィルド・アーティスティックワイヤー・ヴェルメイユ。ロング金属パーツは14Kゴールドフィルド・アーティスティックワイヤーとブラス。

Annabelleのシリーズはこれで終了。LeJらしさ溢れる、愛しいネックレスが出来ました。

Annabellebis_7

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

好きなものに囲まれて暮らすということ

linen

今日の関東地方は21℃まで気温が上がり、5月の陽気だったそうです。

ここのところの公私共のフル回転のなか一度リセットしようと思って、リネンのワンピースでレッスンをしました。お洒落と言うよりも、季節の恵みを実感したかったのでした。でも、これからもまだまだ気温のアップダウンが続くことでしょう。

昨日はあちこちに行った帰りに、大好きなデパートにも寄りました。写真は、イタリアの縫製のリネンを買おうと思ってスタッフのかたにお願いしたところ、デパートの店員さんではなくバイヤーさんご自身とお話が出来て感動した時のものです。

最初はそのことに気づかなかったのですけれど、なんだかその商品について話していると、お話の内容が「熱い」のでした。そこで二人で気分が乗って来てイタリアのことやフランスの話をしていると、買い付け時のことや実際の店の設えやコレクションのこと、デザイナーさんのことなどを伺うことが出来ました。もう、なんて楽しい時間だったことでしょうか(!)

どの色にしようかと選んでいたら、この色にはこれが合うとか、このようなたたみ方が素敵だとか、このような使い方もあるとか、お話はとめどなく流れるのでした。彼女の気持ちはダイレクトに伝わって来ます。バイヤーとして大切に育てているブランドを一人の客が見つけて大好きになり、その商品について頬を紅潮させながら聴き入るのですから嬉しくないはずがありません。

そうこうするうちに部屋の設えの話にまでなり、私がようやく選んだダストボックス(つまり、ゴミ箱です)を見てもらうと、それについてまた話が展開するのでした。そうして楽しいお買い物をして帰って来ました。

自分が選んだもの、作ったものに愛情を注ぐ気持ちは、今あらためて思っても頬が緩みます。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

お客さまへ 3月までのお品ものお届け予定のお知らせ

Nikee_1-1

いつも、LeJのアクセサリーをご愛用戴きまして、有難うございます。

4月〜6月について、移転とお休みのお知らせ にてお知らせしておりますように、移転まで一ヶ月ほどとなりました。

アクセサリーの制作は、今日の diary 掲載の Annabellebis で、一旦お休みに入ることになるかと思います。また、商品のお届けは今月末まででお休みに入らせて戴くことになるかと思います。日程の詳細は追って diary にてお知らせ致します。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

たくさん歩く

train

日中は13℃まで上がった曇り空、夜には雨。

今週のレッスンの準備をほぼ終えたので、今日は探しものをして歩き回りました。南青山、青山、渋谷、新宿三丁目。「もしかしたらたくさん歩いたかも知れない」と思って、帰宅してからiPhoneの「ヘルスケア」アプリを見てみると、11,389歩。もっともっと歩く人はいらっしゃるでしょうけれど、私にしては午後からの数時間でこの値ですから、かなり歩いた日でした。

日中には暑かったコートも、帰りの雨では丁度良いくらい。寒暖の差が激しい時期です。帰宅してから喉がからからでビールを飲んでしまうと数時間ぐっすり眠ってしまったという、いかにも私らしい顛末でした。また、折りを見て、いま私が制作以外に考えていることも書いてみようと思っています。

写真は、23日からの世界フィギュアスケート選手権大会を控え、電車内の広告すべてが羽生結弦選手だったので、思わずiPhoneで撮ってしまったもの。

さて、探しものとは、作業用の椅子でした。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

色について思うこと Tange

Tange_1-1

Tange_3

私はよく、チェーンピアスを作ります。大好きな天然石をシンプルに活かすゴールドやシルバーは、とても美しいと思います。新しく作ったピアスは、Tange(タンジェ)。

凝った工程のアクセサリーも素敵だけれど、大人の女性の肌のいろやルージュの色とリンクするこんなアクセサリーも、日常をさりげなく彩ります。髪をまとめて白いシャツを着て、インディゴブルーのごくプレーンなジーンズにローヒール、ふわりと軽いコートを羽織って出掛ける。バッグや時計には、ちょっと個性を出した上質なものを。

LeJでは、アベンチュリンやカーネリアンなどの、レッドからオレンジ系の天然石をよく使います。それは、白い肌の女性を上気させたように見せて、オークル系の肌によく合い、チークやルージュとグラデーションを作ってくれるからです。

タンジェリンやトマトいろ、クラモアジーやコクリコ、それにボーンやターコイズを合わせたりと、イメージが広がる季節になりました。

Tange_2-1

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

春先のもの

lepetto

駅からの途中にある書店には、ファッション誌の4月号が並んでいます。

一年でももっとも華やぎのある号で、めくると頬が緩みます。実際に買うとかそう言うものではなくても、日々を愉しみながら暮らすことは素敵なことだと、あらためて思います。

久しぶりに立ち寄るブティックで、やや長めのスプリングコートを見つけました。お値段もなかなかで、ちょっと考えることにしました。あとから調べてみると、コットンではなくポリエステルとナイロン素材。ラインも生地の抑えめの光沢も綺麗でしたけれど、だんだんと肌が贅沢になって来ているらしく、着心地を想像してしまいます。

そういえば、大好きなジル・サンダーのラインは夢見心地だったなと、ふと思い出したのでした。

写真は、Facebookに載せようと思って撮った、Lepettoのもの。パリで数年前に買いました。これを見ると、あのグレイッシュホワイトのコートに合わせたら素敵、などとまた妄想が始まります。さて困りました。いよいよ春です。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

南南西の風

2014nov7677

南南西の風7m。気温14℃。花粉症の方にはお辛そうな日でした。

今日はとっても忙しい日で、ひとつの区切りでもある日。実は昨日から準備でぴりぴりしていましたが、無事に終わって明日は美容室へ。少しお店のウインドウも見て来ようかと思っています。

このところ睡眠時間が足りないので、気が抜けて来ると一気に眠気が襲って来ます。そろそろお風呂に入って早めに休みます。

diary には、日中には自分なりに書きたいことが頭にあるのですけれども、夜になるとそれが消えてしまいます。困ったものです。でも、実は前回のフランスでの写真の整理が半分くらいしか出来ていないので、いつかはしなければなりません。このままだと、次回の渡航の前までに終わらないような心細さです。

今日の写真は、サンジェルマン・デ・プレにて。年度末の一週間、たいへんお疲れさまでした。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

Amalfi アクセサリーページ

Amalfi_1

Amalfi_2

Amalfi のアクセサリーページを公開しました。

イタリア南部の海、Amalfi(アマルフィ)への憧憬をこめたブレスレット。とっておきのエッセンスをこめた、天然石の愛しさを感じるアクセサリー。本当は、手放したくないほどの、愛情が詰まったひとつです。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage

南風

Alxia1_9592

今日は南風が9m、風の強い一日でした。

二日おき、三日おきに diary を読んで下さるお客さまにも、昨日の diary の大切なお知らせをぜひ読んで戴ければと思い、今日の diary は短くしたいと思います。どうぞよろしくお願い致します。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage