katy-p・Didi・Fiore17 ONLINE STORE

katy-p_2-1

didi_1_0338-2

fiore17_1

儚げながら華やかさも備えた天然石、スピネルのピアス katy-p

デッドストックのアンティック素材、アンバーと、大粒のバロックパールそして、けしパールのネックレス Didi

バロックパールをアーティスティックワイヤーで丁寧にくるんだリング Fiore17

3点のONLINE STOREを公開しました。

どうぞご覧ください。

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com

citron

citron_1-1

citron_2

citron_5

didiandcitronandfiore17_1

citronandfiore17_1

カナリアイエローのクオーツが光をいっぱい抱いて、バロックパールとおたがいを引き立て合うピアス、citron(シトロン)。

シトロンはフランス語でレモンという意味。ハイクオリティのニュアンスのあるバロックパール、丁寧なファセッテドブリオレットカットのホワイトアゲートと合わせると、絶妙なバランスが生まれました。白いシャツやデニムとシンプルに合わせて。春から夏へと向かう、季節のいちばんのアクセサリー。

ピアスホールからの長さ50mm。金属パーツはK14ゴールドフィルド。バロックパールのストックにより、3点ほどの制作が出来そうです。

近日中にONLINE公開します。

pierced earrings 50mm

material:baroque pearl · lemon quartz · white agate · K14 Gold Filled wire・Vermeil toggle

COMING SOON!

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com

好きな曲

I’m not in love – 10cc [Subtitulado & Lyrics HD](via YouTube)

この前、お店に入ったときに、久しぶりにこの曲を聴きました。

diaryに置いてみます。

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com

海外発送開始のお知らせ・overseas shipment

katy-cordination-p-fiore17

ときおり、春の陽射しを感じる季節になりました。

LeJは、とてもゆっくりながらも、海外発送の準備をしてまいりました。

オンラインシステムがPayPalに対応出来るようになったことがきっかけです。まずは、ひとつずつでも可能なことを増やしていく、そんなことを考えています。

英語の表現は、話すことにはほとんど不自由ないのですが、誰にでも誤解なく伝わる正しいビジネス英語となると、とても難しいものです。でも、何事もやってみなければ分かりませんから、今日から海外にもLeJの商品を発送出来るように準備を終えました。

お客さまには、決済画面のプルダウンメニューから『PayPal』を選んでいただき、決済を完了していただきます。LeJは一旦その決済を取り消したのちに、あらたに商品代金+EMS送料の金額を、PayPalを通してお客さまに請求します。商品は、東京より、日本郵便の EMS(国際スピード郵便)でお送りいたします。

paypal-550

詳細は、LeJ ホームページ内の overseas shipment・海外発送 ページをご一読ください。

1,000JPY
・U.S.A.
・EU
・Asia

どうぞよろしくお願い申し上げます。

Dear overseas customer,

We started shipment to overseas countries, U.S.A., EU and Asia.
The shipping fee is 1,000JPY.
Please check  overseas shipment・海外発送   page in LeJ homepage. Thank you!

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com

katy-p カティピアス

katy-p_1-1

katy-p_2-1

katy-p_4

katy-p_5

katy-cordination-p-fiore17_2

儚げながら華やかさも備えた天然石、スピネルのピアス。 katy(カティ) ネックレスとお揃いに作りました。

スピネルの下には、きらきらしたラインストーンを散りばめたパーツ。揺れる度に表情を作ります。ピアスホールからの長さ63mm。金属パーツはK14ゴールドフィルドとメタル。

LeJ(ルジィ)の個性溢れるアクセサリーのページ、 Collection のアクセサリーです。

近日中にONLINE公開します。

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com

新年会をしました

20170201flowers_9

昨夜は、都内のタイ料理のレストランで新年会をしました。

タイ料理に合わせたのは、プロヴァンスのロゼワイン。12名の出席者で、ワインが12本空になりました。そんな時間をすごして帰宅したのは、午前3時のこと。それでも、数時間の睡眠で、今日はまったく普段通りの日を過ごしました。

健康で愉しいおしゃべりが出来て、ポジティブ指向で。そんな集まりです。学ぶこともたくさん。

さて、月のなかばはLeJ(ルジィ)のサイトが変わる時期です。

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com

冬から春へ

20170201flowers_4

日中は10℃くらいまで上がるとぽかぽかして、夕方から明け方へは一気に0℃まで下がるようになっています。

外を歩くと、地元ではショートコートのかたやトレンチのかた、都内では通勤時の温度変化に備えてウールのロングコートのかたも。私はいま絶対に風邪を引けない時期なので、しっかりしたウールのコートにロングブーツで出掛けます。でも、まずは足下から春に切り替えたいところです。天気予報では、東京は木曜日あたりから暖かくなるような予報。春が待ち遠しい季節になりました。

LeJ(ルジィ)では、商品の海外発送の準備をしてまいりましたが、間もなく、2月15日くらいから開始出来ればと思っています。出来るだけ今のシステムから複雑にならないように、混乱のないようにと考えているところです。出来る範囲で精一杯する、モットーはいつも同じです。

春のアクセサリーをたくさん作っています。ご覧いただければ嬉しく思います。

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com

Fiore18アクセサリーページ

fiore18_2

fiore18_7

riricaandfiore18and22

エメラルドのやわらかなシャーベットグリーンとシルバー925が溶け合うような、愛おしさいっぱいのリング Fiore18 のアクセサリーページを公開しました。

どうぞご覧ください。

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com

祭日の土曜日

20170201flowers_2

建国記念日の土曜日。

曜日の感覚はしっかりあっても、祝日をあまり意識していなくて、今日はポストの取集時刻(と、ポストには書いてあります)を土曜日の積もりでいて慌てました。

土曜日は最終が18:30なのですけれど、祝日は13:00で、久しぶりに焦ってしまいました。でも、レターパックライトにして箱を小さめにしてから発送作業がとても容易になり、ご注文から数時間後には局に着いていることが多いかと思います。お客さまからは「もう着きました!」と喜んでいただくことが多くなりました(笑)

さて、明日もしっかり予定通りに動く日曜日です。

写真は、昨日の続編。

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com

雪の午後

20170201flowers_1

今日は北風が強く寒い日でした。8℃まで上がっても風が体温を奪って行くうえに、東京の空気はからからに乾燥しています。

午後からあちこちへパーツや素材を買うために動き回っていました。出掛けたのはお昼過ぎでしたけれど、帰りの頃になると雪が舞い、バスの外は一瞬の吹雪でした。

帰ってから素材を点検して整理して片付けると、素材を選んでいた間のテンションが緩んだのか睡魔が襲って来て、ソファでうとうと。この週末から週明けまでは予定やすることがたくさんになっているので、がんばらなくてはいけません。

一週間お疲れさまでした。みなさまには、暖かな週末でありますように。

写真は、いつもの花屋さん。たしかに春が来ています。

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com

とても寒い日

20161222_9731

今日の東京はみぞれ混じりの雪。最高気温は4℃でした。明日は7mの北風が吹くようです。

今夜からは、西日本で大雪になるとニュースで報じています。通勤のかたには、冷えたからだをしっかり温めて、あと一日のお仕事に備えていただければと思います。

寒さと言えば、何度か書いている私のマンションはフルリノベーションをしたものなのですが、間取り上、玄関がとても広くて変わった造りです。リノベーションが終わった室内は良いのですけれど、玄関にある光を採るための小窓や玄関ドアはマンションの共有部分なので手を入れられず、パッキンが劣化したことによるすきま風に参っていました。そこで隙間用のテープを買って、さてどうしようかと思っていたところ、二日ほど前に自分で貼ってみたのでした。

驚いたことに、室内の温度が2℃は確実に上がりました。角部屋の1号室の我が家でも、強風の日もとても静か。引っ越してからの二度の冬の寒さは何だったのだろうと、嬉しいやらあきれるやらの気持ちです。古い造りには不便なこともあるのですが、なんだか少し手を掛けるだけでぐっとよくなり、愛しくなるような、不思議な居心地のよさです。

毎日、このように脈絡のない内容でも、diaryを綴っています。これは、お客さまへの、私からのラブコールのようなものです。また、このdiaryとは別に、 LeJ Facebook page
があります。

Facebookページには、いま、ちょうど、旅行の際の写真を動画にして、続けて載せています。このスライドショーの機能はFacebookオリジナルのものなので、diaryにはリンクを貼ることも出来ません。

Facebookにアカウントをお持ちのかたに、よろしければ動画をご覧いただければと思います。これからも、旅行中の写真を、テーマを絞ってFacebookの動画にしてみようと思っています。「いいね!」もぜひどうぞ。

写真は、プロヴァンスのボニュー。

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com

Didi

didi_1_0338-2

didi_2

didi_4

didi_5

didi_6

デッドストックのアンティック素材、アンバーと、大粒のバロックパールそして、けしパールのネックレス、Didi(ディディ)。

私が個人的に大好きな素材で、長い間手元に置いていました。でも、お好きなかたもいらっしゃるかと思い、ストックの半分を使ってネックレスに仕立てたものです。こすれやインクルージョンがあって、どこか、ピカピカなものにはない優しさや生命力を感じる素材です。

アンバーは最大で18mm×12mm。パールは最大で15mm×12mm。金属パーツはK14ゴールドフィルド・アーティスティックワイヤー・ヴェルメイユ。長さ68cm。

二度とは出会えない素材とも言える、LeJ(ルジィ)らしいアクセサリー。

LeJ(ルジィ)の個性溢れるアクセサリーのページ、 Collection のネックレスです。

近日中にアクセサリーページを公開します。

LeJ Homepage

LeJ Facebook page

translate.google.com