今日の東京では、ほとんど一日雨が降り続きました。肌寒い日でもありましたが、日曜日あたりからお天気が回復するようです。
渡欧について、今の時点であらためて日程を調整しています。もとはイタリアだけの予定で組み始めてほとんどホテルの手配も終えていたのですが、パリにも立ち寄って来ることにしました。「立ち寄る」と言う表現は日本人にはちょっと違和感を感じるのですけれども、飛行時間で言うと1時間とちょっと、東京から大阪に行くくらいの感覚です。
イタリアとフランスとは同じEU圏、通貨も同じなのでさらに気が楽なのですが、言語が違うところにはやはり身構えてしまいます。もちろん都市では英語も通じるのですけれども、どうも、イタリア滞在中にフランスに行ってまたイタリアに戻ると、「ボンジュール」「ボンジョルノ」だのと言い間違えそうです（笑）この頭の切り替えは、やはり若い頃のやわらかな頭のほうが有利なような気がします。日程については、まだホームページでも10月末と記載していますが、近日中にはっきりさせたのちに修正いたします。
制作については、承っていたオーダーメードもお届けを終えて、再制作もお休みに入らせていただきました。ご理解いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
LeJ diary 