Soledad(via YouTube)

あっという間に今年に入って一ヶ月が過ぎました。

正直に言うと、なにをしていたのかと考え込んでしまいます。かといって、とても忙しかったのかと言うとそうでもありません。何よりもこの、極東の小さな島国でもある日本には大きな衝撃もありました。

LeJはゆっくりしたスタートの一月でしたけれども、オーダーや再制作も頂戴して、新しいお客さまとの出会いや嬉しいCustomer’s Voiceも頂戴しました。つぎつぎではなくても良いから、丁寧で温かなもの作りをしたいと思っています。

ときには考え込むこともあります。Facebookのお友達と他愛のないおしゃべりをして、切り替えをしたりもします。なぜか多方面に詳しい方が多くて、いつもびっくりします。モニタを見て笑ったりほろっと来たり。

この動画は、驚いたことに、10ccの『I’m Not In Love』をカヴァーしたもの。Facebookのお友達に教えて戴きました。こんな曲に自分で出会うことは、まずなかったことでしょう。寒い日には、暖かなラテンの曲を。YouTubeへのリンクでご覧下さい。

お知らせが二点あります。ほとんどのお客さまがiPhoneやスマートフォンを使うようになられたので、 diary をしばらくPCと同様の表示に変えてみます。皆さまのアクセスの状態を見て、ご覧になりづらい方が多い様子でしたら、元の表示に戻します。二点目のお知らせは、レッスンの生徒さんの募集を一旦お休みの形にさせて戴きます。再募集時は現在のところ未定ですが、少し先にでも受講のご予定がおありの方は、ホームページ左サイドバーの LeJ ホームページ内 ATELIER LESSON よりご相談下さい。

さて、二月は逃げると言いますけれど、寒さがもっとも厳しい月。体調を整えてゆきたいと思います。

translate.google.com

LeJ Facebook page

LeJ Homepage