2012nparis574

今日の関東は、乾いた空気の気持ちの良い日でした。

街はクリスマス色いっぱい。伊勢丹では一階フロアが人で溢れているかと思うと、ほかのフロアも同様でした。楽しそうな人たちを見るのは、こちらまで良い気分になります。一年を少し振り返りながら、いろいろな思いと一緒に、この素敵な時期を過ごせますように。

LeJは、明日と明後日にお休みを頂戴します。とくに華やかなプランやイベントがあるわけではなくて、神さまのお誕生日をお祝いしながら、家族と一緒に過ごそうと思います。

なお、今日の時点でご連絡が途中のお客さまやご入金前のお客さまは、明日の午前中までは、お返事とお品ものの発送を致します。急いで頂く必要はありませんが、よろしくお願い申し上げます。なお、オンライン決済ページはいつでもご利用頂けます。長さの調整等は、26日より承ります。お気軽にお申し付け下さい。また、来年からも、LeJはこの時期にお休みを頂戴します。

皆さまには、あたたかで素敵なクリスマスでありますように。

 

Dear overseas reader,

I would like to take days-off on 24th and 25th.
Wishing you all sincerely a splendid holiday season and a happy new year.

Thanks & Regards,
Junko
lej-iconLeJ
http://www.lej-accessoires.com